Publisher الزلزال / الطاهر وطار.

هدف الروائي من وراء هذه الرواية حينما أصدرها كما كتب في مقدمة الطبعة الاولى: انني لأقدم نفسي بقدر ما أقدم فني كنتاج لعوامل حضارية مختلفة ، فيما أنا الا واحد من مئة مليون عربي ، لا قيمة كبرى لوجودي كانسان يصارع عقليتين متناقضتين: عقلية القرون الوسطى التعميمية التجريدية ، وعقلية القرن الواحد والعشرين العلمية التكنولوجية ، انما فني هو كما قلت نتاج تفاعل حضاري في منطقة معينة من المناطق العربية التي تعرضت كلها بهذه الدرجة او تلك ، لروح العصر التي تحمل حيناً بذور الحياة وتخلف بذور الموت.

والطاهر وطار يريد ان يبرز حالة الجزائر في بداية عهد الاستقلال ، لهذا يشير في مقدمته بعد حين: هذه الرواية «الزلزال» من الجزائر ، واذا كان القارىء العربي عرف الكثير عن الجزائر في العهد الاستعماري ، الجزائر اثناء الكفاح التحريري ، والجزائر جغرافية بكل ألوان الجغرافيا ، فهل يعرف شيئاً عن جزائر الاستقلال..؟ الجزائر التي بدأت بعد قرن ونصف من الصفر.. الشرطي جديد ، والموظف جديد ، والتاجر جديد ، وحتى الموت والحياة ، كلاهما جديد ، في كيان انسلخ من كيان آخر ، وراح يقيم اطراً واسساً شخصية.