product_image_name-Sans Marque-بانتليون و الزائرات رواية/ماريو بارعاس يوسا- ترجمة صالح علماني-1

Partagez ce produit

بانتليون و الزائرات رواية/ماريو بارعاس يوسا- ترجمة صالح علماني

997 DA

Livraison & Retours

Livraison

Pourrait être livré entre mardi 25 août et jeudi 27 août . Plus d'informations lors de la finalisation de votre commande.En savoir plus

Politique de retour

Retours gratuit sous 15 Jours sur les produits Jumia Mall et 7 Jours sur les autres produits

Informations sur le vendeur

SARL dar echihab

96%Évaluation positive du vendeur

199 Abonnés

Suivre

Détails

انتاليون  والزائرات" رواية صدرت عن مؤسسة "المدى" للإعلام والثقافة والفنون وترجمها  صالح علماني ، تدور أحداثها في الثكنات والقطعات العسكرية، وتحفل بمفردات  وعبارات وشعارات مستلة من القاموس العسكري. أما مسرح الأحداث والشخصيات فلا  تبدو فيه أية معارك أو حروب، ولا طائرات ولا مدافع، العتاد في المخازن،  ولا يسمع أي أزيز للرصاص.في بلدة "إيكتيوس" البيروفية، الواقعة في منطقة الأمازون "الكل في مكانه".  هذا الواقع الرتيب دفع الجنود إلى تصرفات لا أخلاقية وهي التحرش بنساء الفلاحين وبناتهم، ويتحول التحرش في كثير من الأحيان إلى اغتصاب. القيادة العسكرية التي تتلقى شكاوى مستمرة، تقف عاجزة عن ضبط هذا السلوك الغريزي الجمعي "تقول الأبناء جنود الجيش في منطقة الأدغال يغتصبون النساء. والمحاكم لا تجد متسعاً لمحاكمة كل أولئك الأنذال، منطقة الأمازون بأسرها تضج هائجة" تجتهد هذه القيادة، فتجد حلا وحيدا يتنافى مع التقاليد العسكرية، ويتمثل في الإنصياع لرغبات الجنود عبر تأسيس جهاز "خدمة الزائرات" ليتكفل بتوفير المتعة لهم. لكن من هو الضابط الأصلح لإدارة هذه الخدمة السرية؟ الإختيار يقع، بالطبع، على "بانتاليون" الذي يعد من "أشد ضباط الشؤون الإدارية إنضباطا، وفعالية، وتحملاً للمسؤولية". ولكن هذه المهمة لا تنسجم مع طبيعة بانتاليون فهو "ضابط بلا رذائل" ولم يجد مناصاً إلا أن يقبل المهمة وإلا تدهورت سمعة الجيش. وبالتوازي مع مهمة بانتاليون هناك تجربة أخرى من نوع مختلف، نوع آخر من الهوس هذه المرة يقف أمامه بانتاليون "هوس ديني". الأخ فرانشيسكو في هذه المنطقة يجر معه أتباعا من كل مكان ويؤسس في كل مكان فلكاً لمريديه، أما ما يفعله المؤمنون به الذين يجدون أنه قريب جدا من التدين المسيحي، ما يفعله هؤلاء هو صلب حيوانات من كل الأجناس، تقدم كقرابين في البداية ثم تتطور الطريقة إلى أن تصل إلى صلب البشر، ذلك الطفل الذي يصلبونه يغدو بالنسبة إليهم ملاكاً وقديساً ويتوزعون صورته. فنكون مع هذه الرواية أمام نوعين من الهوس "الهوس الديني" و "الهوس الجنسي" جعلهما الروائي يسيران في خطين متوازيين في الرواية، ويدوران في أماكن متقاربة، ولكن دون أي رابط بينهما في الأحداث فكل تجربة مستقلة عن الثانية، والنهاية مفتوحة على كل الإحتمالات .إن الأفكار الخطيرة والأحداث العظيمة لا تصنع نصا روائيا مهما وعظيما، بل هذا يعود للرؤية الروائيّة الثاقبة التي تجعل من أيّة حادثة بسيطة حدثاً مهمّاً في نص أدبي.

Fiche technique

Principales caractéristiques

Livre de poche 

Vendu avec le produit

 Couverture souple

Descriptif technique

  • SKU: SA050BM1GWFHONAFAMZ
  • Poids (kg): 0.49

Avis des utilisateurs

Ce produit n'a pas encore d'évaluation.

بانتليون و الزائرات رواية/ماريو بارعاس يوسا- ترجمة صالح علماني

بانتليون و الزائرات رواية/ماريو بارعاس يوسا- ترجمة صالح علماني

997 DA

Vus récemment

Voir plus